Mentions légales

Dernière mise à jour : 27 juin 2026

1. Éditeur du site

Demtun Traduction est une activité de MANOPU-HIGH SAS.

  • Société : MANOPU-HIGH SAS - activité Demtun Traduction
  • Site web : https://demtuntraduction.com
  • Établissement : Demtun Traduction - établissement de Saint-Germain-en-Laye, 26 rue Jean Jaurès, 78100 Saint-Germain-en-Laye, France
  • Téléphone : 01 75 93 58 76
  • Email : info@demtun.com
  • SIRET établissement : 821 552 080 00037
  • Siège social : 15 avenue Carnot, 78700 Conflans-Sainte-Honorine, France
  • Téléphone siège : 01 82 19 65 02
  • Email siège : info@demtun.com
  • SIRET siège : 821 552 080 00029
  • Forme juridique : SAS
  • Capital social : 5 000 €
  • Code APE : 8559A
  • TVA Intracommunautaire : FR33 821 552 080
  • Directeur de la publication : David Terrón

Médiateur de la consommation : CNPM – Médiation de la consommation, 27 avenue de la Libération, 42400 Saint-Chamond – https://cnpm-mediation-consommation.eu

2. Activité de traduction

Ce site est dédié aux services de traduction professionnelle, avec une spécialisation reconnue en traduction juridique.

Toutes les traductions proposées sur ce site sont réalisées par des traducteurs humains qualifiés : c'est la seule garantie que le sens exact des phrases, la terminologie juridique et l'intention du texte source soient fidèlement respectés.

3. Hébergement

Hébergeur : TenWeb, Inc. – société de droit du Delaware (États-Unis) – 40 E Main St, Suite 721, Newark, DE 19711, États-Unis – support@10web.io – https://10web.io. Les serveurs du site et ses données sont situés dans l'Union européenne, au centre de données Google Cloud de St. Ghislain (Belgique).

4. Propriété intellectuelle

L'ensemble des contenus (textes, images, logos, vidéos, structure, traductions, modèles de documents) présents sur ce site est la propriété exclusive de MANOPU-HIGH SAS. Toute reproduction, représentation, modification, publication, adaptation de tout ou partie des éléments du site, quel que soit le moyen ou le procédé utilisé, est interdite sans l'autorisation écrite préalable de MANOPU-HIGH SAS.

5. Données personnelles (RGPD)

Conformément au Règlement (UE) 2016/679 (Règlement Général sur la Protection des Données) et à la loi Informatique et Libertés, vous disposez des Droits d'accès, de rectification, d'effacement, de limitation, de portabilité et d'opposition concernant vos données personnelles.

Pour exercer ces Droits, vous pouvez nous contacter :

  • Email : info@demtun.com
  • Courrier : Demtun Saint-Germain-en-Laye, 26 rue Jean Jaurès, 78100 Saint-Germain-en-Laye

Vous avez également le Droit d'introduire une réclamation auprès de la CNIL (www.cnil.fr).

Pour en savoir plus, consultez notre Politique de confidentialité.

6. Cookies

Le présent site utilise des cookies strictement nécessaires à son fonctionnement et, avec votre accord, des cookies de mesure d'audience. Vous pouvez gérer vos préférences à tout moment via la bannière de consentement ou depuis le lien dédié dans le pied de page du site.

7. Avertissement

Les informations juridiques publiées sur ce site sont fournies à titre général et ne constituent pas un conseil juridique.

8. Droit applicable et juridiction compétente

Les présentes mentions légales sont soumises au Droit français. En cas de litige, et à défaut de résolution amiable, les tribunaux français seront les seuls compétents pour en connaître.