Confidentialité et RGPD : que devient votre document quand vous le confiez à un traducteur ?

Le traducteur, sous-traitant au sens du RGPD

Le traducteur qui traite vos données agit en qualité de sous-traitant. Un contrat conforme à l’article 28 du RGPD doit encadrer cette relation, et des mesures de sécurité appropriées (article 32) doivent être mises en œuvre.

Durée de conservation et suppression

Les données sont conservées le temps nécessaire aux finalités poursuivies, puis supprimées. La durée doit être définie et justifiée.

Les limites des outils en ligne gratuits

Confier un document sensible à un moteur de traduction en ligne gratuit peut entraîner un transfert de données hors cadre contractuel. La prudence s’impose pour tout document à enjeu.