Un devis dépend d’un ensemble de paramètres combinés : volume, technicité, urgence, format du fichier, combinaison linguistique.
Technicité et enjeu juridique, qualité et format du fichier source, volume et répétitions, urgence, prestations associées (révision, contrôle terminologique, BAT) et combinaison linguistique.
Générale : 0,09 € HT/mot. Professionnelle : 0,12 € HT/mot. Juridique : 0,14 € HT/mot. Juridique complexe : 0,19 € HT/mot. Commande minimum : 100 € HT.
Bien traduire implique un temps de préparation et de réalisation incompressible. Prévoir la relecture dès le devis fait partie des bonnes pratiques.