Acheter ou vendre un bien en France sans parler la langue : quels documents faire traduire ?

Comprendre avant de signer

Acheteur ou vendeur étranger, il est essentiel de comprendre les documents clés avant la signature : compromis de vente, dossier de diagnostics techniques, annexes de copropriété.

Quand une traduction assermentée est nécessaire

Lorsque le document doit être présenté à une autorité étrangère ou faire l’objet d’une légalisation ou apostille, une traduction assermentée par un traducteur agréé est requise.

Notre approche comparative

Pour les documents à comprendre avant signature, nous fournissons une traduction professionnelle avec glossaire FR/EN/ES et notes explicatives sur les termes sensibles.